本日、29日を以て市場も止市となりました。今月後半も品薄傾向が続き高値相場での推移となりました（表1・2参照）。千両市の市況も、上位等級は潤沢に入荷がありましたが、下位等級は品薄で入荷量も少なく、先に行われた市場の高値市況も影響し高値相場に拍車をかけました。本年は、夏場の高温、冬先からの寒波の影響で想定外の品薄感があり、今月は高値続きの市況となりました。皆様方におかれましては、満足な仕入れとはいかなかったかもしれませんが、本日も含めてあと3日間の商戦を無事に乗り切ることをお祈りいたします。本年は色々お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

営業本部　今井克己

表1　<２０１１年度対比> 

28日(金)については、昨年の金曜日が30日にあたるため、数値は出していません。 

(%)

表2　<千両市　２０１１年度対比> 

(%)